Описывается организация работы с нештатными переводчиками, научными редакторами ВЦП, требования к научно-техническому переводу, критерии оценки качества перевода по категориям. Даются методические рекомендации по выполнению и оформлении перевода.
Пособие включает в себя материалы для обсуждения 25 устных тем (в английской и русской версиях) в формате презентаций с активным словарем и ключевыми вопросами, а также 25 текстов из оригинальных источников и задания на проверку их понимания.
Цель пособия, рассчитанного на два года обучения, - научить студентов читать и понимать тексты средней трудности по специальности. Тексты заимствованы из оригинальной американской и английской научно-популярной и технической литературы и подверглись незначительной обработке в учебных целях. Для студентов химико-технологических специальностей вузов.
Учебник по изучению польского языка для среднего уровня, который содержит коммуникативные и грамматические упражнения, тексты, закрепляющие использование новых слов и фразеологизмов.
В основу книги положены отечественные методики и разработки систем ножевого боя как одной из разновидностей реального рукопашного боя. В ней подробно представлено именно боевое, реальное оружие, а также техники и упражнения, ранее разработанные и использовавшиеся в советских и российских спецслужбах и армии. Книга предназначена для военнослужащих армии, внутренних войск и спецслужб и всех тех, кто серьезно увлекается реальными боевыми искусствами.
Metro Saint-Michel – учебное пособие для изучающих французский язык, которое адаптируется к разным способам подачи материала. В пособие входят 2 части учебника, рабочая тетрадь и аудиоматериалы.
Автор книги - признанный во всем мире специалист в в области восточных боевых искусств, основоположник джиу-джитсу и кобудо в СССР, мастер 10-го дана, что подтверждено международными японскими сертификатами, широко известен за пределами России. Книга познакомит вас со стратегией и тактикой искусства кобудо, а также с духовной составляющей и философией этого уникального восточного единоборства. Читатель познакомится с традициями и историей кобудо, его разновидностями.
В книге анализируются и систематизируются основные проблемы, сопровождающие протекание кризиса взросления у современных российских подростков. Описываются основные направления психологической поддержки подростков и взаимодействующих с ними взрослых — педагогов и родителей.
Учебник является практическим курсом немецкого языка как второго иностранного для студентов первого года обучения институтов и факультетов иностранных языков. Вводно-фонетический курс ставит целью сформировать у студентов стойкие произносительные и интонационные навыки и сообщить минимум лексических и грамматических сведений.
Книга представляет собой словарь-справочник химических терминов. В словаре даны важнейшие сведения по общей, неорганической, аналитической, органической химии и химическим производствам. Помещены также термины, относящиеся к радиохимии, полимерам, химии редких элементов, химизации сельского хозяйства, а также биохимии и геохимии.
В пособии представлены физиологические механизмы интонации, предлагается анализ научно-практической литературы по проблеме исследования, а также методы диагностики нарушений просодической стороны речи. Рассматриваются особенности формирования интонационно-выразительных средств речи при различных речевых расстройствах в сопоставлении с нормальным речевым развитием.
В учебном пособии дается определение рекламы, рассматриваются ее целевое назначение и виды. На основе анализа большого фактического материала (более 500 текстов), который базируется на научных данных психофизиологического восприятия человеком текста, определяется структура современного рекламного объявления, выявляются разноуровневые языковые особенности.
Книга для чтения по английскому языку адресована школьникам старших классов, учащимся СПО и студентам вузов. Предназначена для формирования навыков чтения, письма и устного общения, а также для развития навыков письменного перевода. Может быть использована в качестве дополнительного учебного материала с любым базовым учебником английского языка для средних школ.
В учебном пособии раскрываются этапы развития социальной помощи с древних времен, излагаются ее формы. Анализируется становление системы государственного презрения, общественной и частной благотворительности в пореформенный период. Освещается практика социальной работы в советский период и в современных условиях.
В данном учебном пособии с привлечением результатов исследований других авторов рассматриваются различные аспекты проблемы борьбы с наркоманией, алкоголизмом, токсикоманией. Большое внимание уделяется практическим рекомендациям по реализации программы социально-психологической, трудовой и спортивной реабилитации подростков и молодежи группы социального риска.
Эта монография, которая одновременно является классическим учебником, надежным кратким справочником и просто увлекательной книгой, быстро завоевала популярность среди инженеров - электронщиков и электротехников, а также преподавателей и пользователей.
Издание предназначено для изучения общего устройства современного легкового автомобиля и для подготовки к экзаменам в ГИБДД. Кроме того, оно содержит иллюстрированные рекомендации по грамотной эксплуатации и обслуживанию легкового автомобиля, а также разъяснения к экзаменационным вопросам для ответов на которые необходимо знать основы устройства транспортных средств и их основные неисправности, влияющие на безопасность движения. Книга поможет быстро освоить необходимый «автоминимум» даже далекому от техники читателю. Предназначено для учащихся и преподавателей автошкол, для начинающих водителей и автовладельцев со стажем, желающих усовершенствовать свои знания.
В учебном пособии раскрывается сущность такого явления, как банкротство предприятий, с точки зрения цикличности в экономике, обобщенна и систематизированно излагаются важнейшие проблемы и методика диагностики и мониторинга состояния предприятия, определяются основные пути и методы кризисного регулирования и финансового оздоровления предприятий-банкротов.
Книга известного юриста прошлого века стремится составить полный и систематический курс уголовных доказательств на основе английской теории доказывания. Книга адресована студентам и преподавателям юридических вузов.