словари

Знаменитый сборник В.И. Даля до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок и метких слов из русской живой речи. Предлагаемый вашему вниманию словарь известных собирателей русского фольклора - первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию. В словарь вошло свыше 40.000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь 19-21-го веков.

PROMT Freelance 9.0 – инструмент для автоматизации процесса перевода текстов, предназначенный для переводчиков, работающих вне офиса.

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, Babylon включает в себя тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.

TranslateIt! - это уникальный и по-настоящему контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь, работающий в любых приложениях Windows. Теперь, встретив незнакомое слово, Вам не надо отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, просто подведите указатель мыши к незнакомому слову и тут же получите перевод. Кроме того, TranslateIt! может прочесть его вслух и отобразить транскрипцию (для английских слов). Принцип работы программы TranslateIt! основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши.

Русско-английский переводческий словарь значений слов, слов и выражений, отсутствующих или не в полной мере представленных в других словарях. Этот словарь содержит около 650 новых слов, значений и выражений, вошедших в русский разговорный язык за последние десять лет. Предназначен для переводчиков, лексикографов и для всех тех, кто интересуется русским и английским языками.

В словаре содержится свыше 5 тысяч статей о названиях наиболее значительных объектов Земли: государств, городов, морей, рек, гор и т. п , а также о названиях многих других — небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов. Рассказывается об истории этих названий, о происходивших с ними изменениях, их причинах. При составлении словаря использована обширная современная отечественная и зарубежная литература. Словарь интересен не только географам, лингвистам, историкам, в той или иной мере соприкасающимся в своей деятельности с географическими названиями, но и широкому кругу читателей, интересующихся названиями как важной отраслью духовной культуры человечества.

Иллюстрированный словарь английских слов значительно облегчит изучение английского языка и подойдет для детей и для взрослых, которые хотят с легкостью усвоить новую лексику.

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.

Данный словарь содержит в себе около 280 тысяч технических и научных терминов. Незаменим при техническом переводе с русского языка на китайский.

Особенности английского произношения, которым не всегда (особенно в России) уделяется необходимое внимание. Они крайне важные для правильности речи. В первой части книги речь идет о пресловутой "долготе гласных", которая нередко остается для учащегося чем-то эфемерным и ненужным.

Всемирный биографический энциклопедический словарь" включает свыше 25 000 статей об исторических и современных деятелях различных стран и народов мира. Издательство стремилось охватить все сферы человеческой деятельности, заполнить "белые пятна" истории, избежать идеологических штампов, односторонности.

PROMT Professional 9.0 - бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами например, договорами или инструкциями.

PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

Учебник может быть использован как при работе под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении языка. Он содержит большое количество текстов и обеспечивает прохождение в полном объеме основных грамматических трудностей норвежского языка, после чего изучающий может переходить к самостоятельному чтению норвежской художественной литературы и прессы. Кроме того, учебник предусматривает развитие навыков разговорной речи. С этой целью в тексты введено много диалогов, выражений и оборотов, характерных для разговорного языка норвежцев.

Словарь представляет собой справочное издание по разл. вопросам сельского хозяйства: экономике, земледелию, растениеводству, животноводству, механизации и электрификации сельского хозяйства, мелиорации, агрохимии и почвоведению, ветеринарии, селекции, семеноводству, с.-х. метеорологии, сельскому строительству и др.; содержит ок. 4000 терминов и понятий; рассчитан на специалистов и практиков сельского хозяйства, руководителей с.-х. предприятий и объединений, научных работников, преподавателей и студентов с.-х. вузов и техникумов, др. лиц, связанных с сельским хозяйством или интересующихся им.

Этот справочник содержит больше четырехсот статей, посвященных разным направлениям и личностям западноевропейской и американской философии 20-го века, а также около 250 статей, разъясняющих значение отдельных терминов.

PROMT 4U версия 9.0 – программа-переводчик текстов, позволяющая быстро понять смысл переводимой информации. Этот переводчик разработан для частных пользователей всех возрастов. Работать с ним удобно и просто.

PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, Babylon включает в себя тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.