языкознание RSS

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы

В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые ставились перед переводчиком.
PRESSI 14/08/14 Просмотров: 477 Комментариев: 0
0
Н.Ф. Орлова. Английская грамматика шутя и всерьез. 440 мини-уроков

"Английская грамматика шутя и всерьез" - идеальное компактное пособие для каждого, кто хочет за короткое время не только освежить свои языковые навыки, но и получить полезные сведения о нравах и обычаях в англоязычных странах.
gefexi 10/08/14 Просмотров: 588 Комментариев: 0
0
И.Д. Лепешова. Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов

Цель учебника — дальнейшее углубление и расширение навыков устной и письменной речи, обогащение словарного запаса, приобретение навыков правильного понимания и перевода оригинального английского текста по специальности, богатого лексикой, а зачастую и сложными грамматическими конструкциями, повторение грамматического материала, пройденного на младших курсах, формирование умения самостоятельного чтения, а также развитие элементарных навыков оформления в виде аннотаций, рефератов и кратких обзоров полученной научной информации.
gefexi 27/07/14 Просмотров: 688 Комментариев: 0
0
Татьяна Гридина. Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным

Словарь содержит более 4000 слов русского языка с объяснениями сложных случаев произношения и указанием правильного ударения. Особенность этого издания в богатом иллюстративном материале (речения, устойчивые выражения, цитаты из поэтических произведений). Многие статьи содержат толкования, например, ими снабжены омонимы, специальные термины, устаревшие и новые слова. В приложении дан краткий словарь наиболее распространенных аббревиатур, а также словарь числительных - раздел русской грамматики, в котором чувствуют себя неуверенно порой даже знатоки.
gefexi 08/07/14 Просмотров: 503 Комментариев: 0
0
В.В. Воробьев, В.В. Дронов, Г.В. Хруслов. Москва... Россия... Речь и образы

Целью курса является обучение, коррекция и развитие речи иностранных учащихся. Каждый раздел состоит из страноведческой (тексты о жизни и быте российского общества), литературной (знакомство с языком художественной литературы) и лингвострановедческой (афоризмы, пословицы, поговорки) частей. Тексты каждой части урока представляют определенные стилистические направления языка - от научно-популярного до разговорного.
gefexi 05/07/14 Просмотров: 671 Комментариев: 0
0
В. Купреянова, Н. Умнова. Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений

В издание включены наиболее часто встречаемые в различных источниках латинские слова и выражения, многие из которых стали крылатыми фразами. В книге помещены также алфавит и список латинских (римских) цифр.
gefexi 04/07/14 Просмотров: 598 Комментариев: 0
0
Е. Н. Соловова. Методика обучения иностранным языкам

"Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс" представляет собой курс лекций, в основу которого положен собственный многолетний опыт автора и анализ новейших исследований по методике. В книге раскрывается содержание базовых методических категорий, таких, как цели, принципы, содержание, методы и средства обучения, рассматриваются особенности организации уроков по формированию произносительных, лексических и грамматических навыков и по обучению различным видам речевой деятельности.
gefexi 30/06/14 Просмотров: 1924 Комментариев: 0
0
С. Е. Шумак, О. М. Дубодел. Индивидуальные задания по английскому языку

Издание содержит задания по грамматике английского языка для учащихся 3 классов. Материал соответствует предметно-тематическому содержанию учебной программы по английскому языку и предназначен для выработки и закрепления грамматических и лексических навыков использования глагола to be в устной и письменной речи. Адресуется учащимся, учителям английского языка для использования вне образовательного процесса в учреждениях общего среднего образования.
gefexi 23/06/14 Просмотров: 693 Комментариев: 0
0
Японско-англо-русский физический словарь

Словарь содержит около 24 тыс. терминов и терминологических сочетаний по основным разделам физики, включая механику, физику твердого тела, молекулярную физику, термодинамику, квантовую электродинамику, атомную и ядерную физику, геофизику, астрофизику, теорию электромагнитного поля и др. Словарь содержит также математические термины, наиболее часто встречающиеся в японской литературе по физике.

edisonn 21/06/14 Просмотров: 1028 Комментариев: 0
0
Н. И. Шелудько. Немецкий язык для технических вузов

Данный учебник для технических вузов является результатом совместной работы советских преподавателей и преподавателей Дрезденского Технического Университета (ГДР). Он построен на новейших достижениях в области методики преподавания немецкого языка.
Цель учебника — формирование у студентов речевых навыков и умений, которые позволят им самостоятельно читать и переводить литературу по специальности и вести беседу с иностранными специалистами. Большое количество иллюстративного материала и разнообразных упражнений помогут закреплению пройденного.
gefexi 19/06/14 Просмотров: 996 Комментариев: 0
0
Ю.И. Иванова, Jim Whalen. Живые правила чтения английского языка. Уровень 1

Перед вами одна из лучших на сегодняшний день книга для обучения чтению и произношению на английском языке, в которой просто и доступно объясняются многочисленные английские правила чтения. Чтобы обучение было более захватывающим, авторы разбавили правила смешными скороговорками и стишками, которые не только повеселят ребенка, но и помогут ему отработать правильное произношение английских звуков. Книга полна увлекательных, практичных и разнообразных заданий, которые призваны научить ребенка правильно читать и различать на слух не свойственные русскому языку звуки.
gefexi 18/06/14 Просмотров: 2413 Комментариев: 0
0
К. Ш. Бабамуратов, О. Н. Исакова. Англо-русский медицинский словарь. 4500 слов и выражений

Предлагаемый словарь содержит около 4500 медицинских терминов и выражений и предназначен для широкого круга людей, владеющих английским и русским языками, выезжающих за границу, могущих оказаться в роли пациента. В словарь введены наиболее часто употребляемые в повседневной медицинской практике слова и фразеологические сочетания, используемые при общении больного и врача. Составители не претендуют на полноту представленных в словаре медицинских терминов. Однако, несмотря на ограниченный объем, в словаре все же отражена специальная медицинская терминология, достаточная, что бы соответствовать - его основному предназначению.
gefexi 15/06/14 Просмотров: 600 Комментариев: 1
0
Феликс Стаут. 2000 английских фраз и выражений на любой случай

Эта книга для всех, кто изучает или совершенствует свой английский разговорный язык. Она содержит 2000 самых распространенных современных фраз и выражений, изучение которых позволит вам стать ближе, понятнее и точнее в донесении своих мыслей и чувств. Ведь это не просто выражения, это "сочные", "острые", "рискованные" фразы, но при этом не выходящие за рамки литературного языка. Будьте современным, будьте понятным, будьте самим собой, когда вы общаетесь, выражайте то, что вы чувствуете, и то, что вы думаете, кратко, с юмором, образно - как это делают настоящие англичане.
gefexi 14/06/14 Просмотров: 626 Комментариев: 0
0
Сомалийско-русский словарь

Настоящий сомалийско-русский словарь составлен и издан впервые со времени официального принятия в 1972 году сомалийской письменности. Содержит около 20 тысяч словарных статей, включающих слова и устойчивые словосочетания нормативного языка сомали. Достаточно широко представлены идиоматические и фразеологические сочетания, в том числе активно употребляемые пословицы и поговорки. Ограниченно включены технические, медицинские, военные и другие специальные термины.
PRESSI 13/06/14 Просмотров: 456 Комментариев: 0
0
Сборник примерных экзаменационных материалов для письменных вступительных экзаменов по английскому языку

Тесты по английскому языку состоят из нескольких частей. Для тех, кто уже сделал свой выбор и готовится к поступлению в один из лучших вузов России - МГИМО, а также для тех, кто еще не принял окончательного решения, но хочет проверить свои силы, мы предлагаем сборник примерных заданий для письменного вступительного экзамена по английскому языку в МГИМО(У) МИД РФ. В сборник включены типовые задания, многие из которых входили в экзаменационные тесты на недавних вступительных экзаменах. Каждая часть включает задания, направленные на проверку тех знаний, навыков и умений, которые определены требованиями вступительных экзаменов в рамках примерной программы вступительных экзаменов в МГИМО.
gefexi 12/06/14 Просмотров: 988 Комментариев: 0
0
О.М. Карпова. Учебные словари Collins современного английского языка

Это учебное пособие знакомит читателя с вышедшими недавно в издательстве "Астрель" англо-русскими словарями известного издательства "Коллинз" (Великобритания). Словари этого издательства известны во всём мире, ими пользуются студенты и школьники, все, кто серьёзно изучает английский язык.
gol8425 12/06/14 Просмотров: 491 Комментариев: 0
0
Сергей Матвеев. Французский язык за 4 недели

Простой и доступный курс французского языка, в котором дано краткое описание фонетических, лексических и грамматических особенностей французской разговорной и письменной речи.
gol8425 10/06/14 Просмотров: 853 Комментариев: 2
0
И. Б. Лобанов. Говорим правильно по-русски. Речевой этикет

Русский язык захлестнула волна перемен. Многочисленные заимствования, из-за которых русские перестают понимать родную речь; потоки жаргонных, грубых, разговорных слов, которые употребляются к месту и не к месту; "фокусы" с орфографией, которая еще совсем недавно казалась чем-то незыблемым... Значит ли это, что языковая норма разрушается или кардинальным образом меняется? И что делать? Цель данной книги - научить читателя думать и рассуждать о том, что является "плохим" и ненужным, и как сохранять красивое, правильное, целесообразное, уместное в родном языке.
gefexi 09/06/14 Просмотров: 950 Комментариев: 1
0
Ю. А. Бельчиков, М. С. Панюшева. Словарь паронимов русского языка

В словаре представлено более 200 рядов паронимов - слов, похожих по звучанию и близких, но не тождественных, по значению. Статья включает толкование слова, его грамматическую характеристику, образец употребления в литературе, подробно разъясняются смысловые различия каждого паронима одного паронимического ряда. Кроме того, даны примеры возможных ошибок, возникающих из-за неправильного употребления паронимов.
gefexi 31/05/14 Просмотров: 1061 Комментариев: 0
0
Е. В. Макарова, Т. В. Пархамович. Английский язык. Upgrade Your English Grammar

Настоящее пособие предназначено для подготовки к экзаменам по английскому языку и адресовано абитуриентам, преподавателям, работающим в структуре довузовской подготовки, а также школьным учителям, готовящим выпускников к централизованному тестированию. В пособие включены общие сведения по грамматике английского языка, а также разнообразные по форме и содержанию упражнения для закрепления и активизации полученных знаний. Каждый раздел пособия завершается тестом, который дает возможность проверить степень усвоения грамматического материала и оценить в баллах свои достижения.
gefexi 10/05/14 Просмотров: 1647 Комментариев: 1
0
74