языкознание

Английские устойчивые выражения постоянно сбивают с толку новичков, потому что их невозможно перевести по отдельным словам. Но если знать, как и когда они применяются, они станут незаменимыми помощниками. Эта книга поможет освоить и научиться использовать при общении сто английских идиом. После рассказа о каждой из них даны упражнения с ключами, которые научат применять идиомы в речи.

«Разговорный тренинг» составлен по современной методике, когда фразы организованы не по темам, а по ключевым словам, которые расположены по алфавиту. Зная ключевой термин, можно без труда найти нужное выражение, которое требуется в той или иной ситуации.

Интернациональный английский язык пригодится вам в путешествии практически в любую страну мира, куда бы вы ни отправились. Сегодня уже недостаточно знать десяток обязательных слов: «Yes, No, OK». Чтобы чувствовать себя комфортно в любой ситуации заграницей, настоящий русско-английский разговорник содержит самые распространённые фразы и предложения. Лексика поделена на тематические разделы: прибытие, знакомство, аренда жилья, транспорт, питание и т.д.

Автор книги приглашает вас в увлекательное путешествие по английскому языку вместе с инопланетянином Барракудой, который пока, как и ваш малыш, не знает ни слова. Пройдя вместе по страницам книги и выполнив все задания, малыш также легко будет чувствовать себя в своем первом путешествии за пределами России. Ведь знание 500-700 иностранных слов уже позволяет ребенку более-менее свободно общаться на иностранном языке.

В 2-х томах

Хотите знать английскую грамматику как свои пять пальцев и научиться выражать на английском языке любую, даже самую смелую свою мысль? Тогда книжный цикл "Реальный English" вам просто необходим.

Вы хотите знать английский на уровне разговорных оборотов и даже слэнга? Научиться выражать на этом языке даже самую смелую свою мысль? Легко понимать фразы любой сложности? И вообще, чувствовать себя в языке Шекспира как рыба в воде. Отдельно для студентов, готовящихся к экзаменам. Впервые дается простой и понятный алгоритм понимания разницы между совершенно разными фразами, состоящими, казалось бы, из одних и тех же слов.

2-е издание

В пособие включены сведения по фонетике и грамматике на основе специальной профессиональной лексики. Основной материал содержит тексты со словарными пояснениями и разнообразными упражнениями (смысловыми, логическими, творческими и так далее). Тематика текстов: экономические преступления и законодательство, закон и отмывание денег, борьба с наркобизнесом, международное право, защита прав человека, торговое право, импичмент и так далее. Тексты основаны на фактическом материале, журнальных статьях, документах и так далее.

В пособии рассматриваются специфика и некоторые общие закономерности англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у студента и переводчика при переводе общенаучных слов и словосочетаний. Даются методические рекомендации по переводу конкретных лексических единиц. Описываются различные способы их перевода с английского языка на русский.

Разговорник содержит необходимое количество слов и фраз, позволяющее русскоговорящим людям свободно общаться на английском языке.

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Английский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки английского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу и не владеющих активно английским языком.

В этой книге содержатся самые распространенные и самые современные слова и выражения разговорного английского языка. С ее помощью читатели научатся понимать современные фильмы и книги и легко общаться с носителями языка на популярные повседневные темы. Грамматические комментарии и полезная информация о современном английском языке помогут разобраться в тонкостях употребления представленных фраз и выражений.

Разговорник составлен опытными путешественниками, гидами-переводчиками и включает в себя все основные фразы, необходимые в различных ситуациях за границей.
Вы легко сможете объясниться в отеле, в магазине, ресторане, при заказе билетов на поезд и самолет, в беседе с врачом, полицейским и так далее. Кроме того, в разговорник включен русско-английский словарь полезной лексики, который выручит вас в любой ситуации.

Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных неязыковых высших учебных заведений. Тематика 15 уроков разнообразна: гуманитар ные науки (психология, философия, социология, история), религия, тради ции и обычаи народов различных стран, культура, литература, живопись, театр, музыка, кино, архитектура и т.д. В пособие включены фонетические и грамматические упражнения. Особое внимание уделяется работе над интонацией и мелодикой английской речи.

Словарь содержит около 5000 слов и выражений английского языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наиболее популярных в общении тем. Предложенные в словаре устойчивые словосочетания и фразеологизмы помогут освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте.

Новейший англо-русский, русско-английский словарь универсального назначения содержит более 30 тысяч словарных статей. Издание включает общеупотребительную и специальную лексику современного английского языка в его британском и американском вариантах. Словарь адресован школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям и всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях путешествия, а также познавательную информацию о стране. Материал подобран и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование разговорником. Произношение испанских слов передано транслитерацией русскими буквами.

Материалом для пособия стали произведения современной художественной литературы, медиатексты, научно-популярные статьи. Кроме того, использовались данные всех доступных национальных корпусов современного английского языка. Упражнения на тренировку форм и структур сопровождаются последующими упражнениями продуктивно-речевого характера, цель которых — развить навыки говорения или письма. Часть текстов имеет социокультурный и страноведческий компонент.

Данный разговорник окажет помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться современный путешественник. Главное его отличие состоит в том, что он поможет не только задавать вопросы, но и понимать ответы на них, так как к каждому вопросу в разговорнике имеется несколько вариантов самых распространённых ответов.

В «Занимательной стилистике» вы найдете главы, посвященные использованию словарного состава русского языка, достижению выразительности и благозвучия речи, употреблению разнообразных грамматических форм и гибких синтаксических конструкций, отличающих наш язык от всех других и делающих его богатым и ярким. Содержание многих глав заставит вас вспомнить те или иные разделы знакомого по школьной программе предмета — русского языка.

Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с английского языка на русский.