
"Иностранная литература. Большие книги" - серия переводной прозы и поэзии известных авторов XIV — XX веков. Тематически серия является смешанной: включает произведения разных жанров, в том числе сказки, хоррор, фантастику, монографии по исследованию древних мифов. В оформлении обложек большинства изданий использованы фрагменты художественных произведений известных мастеров или художественные фотографии.

Семнадцатый – двадцатый век стали важнейшими этапами в развитии мировой цивилизации. Неспроста историки ведут отсчет Нового времени именно с начала семнадцатого века. Сложность и противоречивость всей этой богатой на события и великие свершения эпохи в полной мере отразились в литературе и искусстве, и, в свою очередь, в людях, которые стали лидерами, творцами и идеологами того времени, властителями народных дум и чаяний – писателях, поэтах, философах.
Рассказы, аудиоверсия которых представлена в этом сборнике, принадлежат перу именно таких писателей.

Имя выдающегося польского писателя, лауреата Нобелевской премии, Генрика Сенкевича хорошо известно российским читателям. Это автор исторических и социально-психологических романов, а также многочисленных повестей. Самобытная история родной страны стала темой большинства его произведений.

Завершающий роман эпической трилогии, начатой книгами "Огнем и мечом" и "Потоп".
Речь Посполита неистовствует. Магнаты земли Польской избирают нового короля. В блестящей, пышной Варшаве плетутся изощренные придворные и дипломатические интриги. А тем временем южные границы подвергаются новой, нежданной опасности - в Подолию вторгаются несметные силы Османской империи.

Рим во времена правления императора Нерона, погрязший в преступлениях и разврате. Наслаждаясь роскошными пиршествами и оргиями, жестокий тиран мечтает разделаться с первыми последователями христианства, дающими приют жертвам его безумных прихотей. Среди них – юная красавица Лигия и патриций Марк Виниций, нашедшие любовь под сенью новой веры. Они не подозревают, что им сулит смертельная опасность, ведь император намерен поджечь Вечный город, обвинить в злодеянии христиан и учинить над ними расправу.

В основу исторического романа "Потоп" положены события периода освободительной борьбы польского народа против шведских захватчиков. Обескровленная после битвы под Берестечком, раздираемая внутренними междоусобицами, Польша становится лакомым куском для шведского короля - завоевателя Карла Густава.

Исторический роман классика польской литературы Генрика Сенкевича (1846 - 1916), посвященный борьбе польского народа против Тевтонского ордена, является подлинно национальной эпопеей. В центре книги - Грюнвальдская битва, которая стала важной вехой в истории Польши. "Крестоносцы" - это одно из лучших произведений Генрика Сенкевича - итог его многолетнего писательского труда. Сюжет романа, воскрешающий страницы героического прошлого Польши, органично переплетен с романтической историей любви молодого шляхтича Збышка и юной красавицы Дануси.